ÃÈÚÇÏ ãÞÏÓÉ áÞíÇÓ ÇáÌÑÍ
æÞÜÜÜÜÚñ ÊÜÜÚÜÜÏì ÇáÜÍÜÌÜÜãó æÇáÃÈÜÜÚÜÜÜÇÏÇ      áÇ ãÜÜíÜÜÊÜÜÇð ÞÜÜÜÊÜÜÜáÇð æáÇ ÇÓÜÊÜÜÔÜÜåÜÜÇÏÇ 
ÊÜÊÜãÜÜÏÏõ ÇáÃÓÜÜãÜÜÜÇÁõ ÝÜÜÜÜÜí ÊÜÍÜÜÏíÜÜÏåö      ÃåÜÜÜæíÜÜÜÜÉñ ÊÜÜÍÜÜæíÜÜÜå Ãã ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ÒÇÏÇ 
æÊÜÔÜÊÜÜÊú ÈÜÜíÜÜÜä ÇäÜÊÜÜãÜÜÇÁö ãÜÜæÇÊÜÜÜåö      ÝÜÜÜí áÜÍÜÙÜÉò ÞÜÜÜÜÏ ÝÜÜÌÜÜÑÊú ãÜÜíÜÜáÇÏÇ 
áÜÜäú ÊõÜÏÑßÜæÇ ÊÜáÜß ÇáãÓÜÇÍÜÇÊö ÇáÜÊÜì      ÞÜÜÜÏ ÞÜÇÓÜãÜÊõÜå¡ ÝÜÝÜÇÞÜåÜÇ ÇÓÜÊÜÚÜÜÏÇÏÇ 
Ãæ åÜÜÜÜá íÜÜÞÜÜÇá ÈÜÍÜÞÜÜå ãÜÓÜÊÜÔÜåÜÏñ      ÈÜÜÜá ÃãÜÜÜÉñ ÑÇÍÜÜÜÜÊú... ÊõÜÚÜíÜÜÏõ ÈÜÜÜÜáÇÏÇ 
  
*** 
ãÜä ÃíÜä ÞÜáú áÜí ÃíÜÜä ÚÜíÜäõ ÌåÜÇÊöÜåö      ßÜíÜÜÝ ÇäÜØÜáÇÞÜíó¡ ÃÏÎÜÜÜÜáõ ÇáÜÊÜÚÜÜÏÇÏÇ 
ÔÜÞÜÊú ÍÜÑæÝÜí ßÇáÜÎÜÏæÏö ÓØÜæÑóåÜÇ      åÜÜÜÜÇ ÚÜÜÈÜÜÏÊú æÑÞÜÜÜÜí ÑÄìð æÞøóÜÜÜÜÇÏÇ 
æÊÕÜÇåÜÑÊú ãÜÞÜåÜæÑÉð ÛÜÖÜÈÜÇð æáÜÜÜã      ÃÍÜÜÜÜÜßö áÜÜåÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÇÏÇÑ ÈÜÜÜÜÜá æÃÑÇÏÇ 
æÅÐÇ ÈÜÜÌÜÜíÜÜÈö ÇáÜÜÑÇÝÜÜÏíÜÜäö ÊÜÔÜÞÜÜÞÜÜÇ      ÌÜÜÑíøóÜÜÇ ÚÜáÜíÜÜß ÌÜÜÜÜÜÏÇæáÇ æÍÜÜÜÜÜÏÇÏÇ 
ãÜÜÜæÊñ ÊÜÍóÜÜÏÑó ãÜÜÜä ÌÜæÇäÜÈÜåö åõÜÜÜÏìð      ... äÜÜÜÜæÑñ ÊÜÞÜØøóÜÜÑó ÝÜÜÇÑÚÜÜÇ ÅÎÜÜÜÜÜáÇÏÇ 
æíÍÜíÜßõ ÝÜÜí áÜÛÜÉö ÇáäÜÚÜæÔö åÜÈÜÜÇÁóåõ      æäÜÜËÜÜÇÑõåõ íõÜÜÐßÜÜí ÇáÜäÜÜÌÜÜæãó ÚÜÜäÜÜÜÇÏÇ 
ÝÜÜí ÈÜÜÏÁö ÎØÜæÊÜåö ÇáÜÊÜì ãÜÜÇ ÍÜÏåÜÜÇ      ÃËÜÜÜÜÑñ¡ ÊÜÎÜØÜÜÊú ÈÜÕÜÜãÜÜÉð æãöÜÜåóÜÜÜÇÏÇ 
ÚÈÜÑÊú ãÜÚ ÇáÃÌÓÜÇÏö ÖäÜßó ÍØÇãöÜåÜÇ      ÝÜÜÜÜÅÐÇ ÚÜÜáÜÜíñ íÜÍÜÜÖÜÜäõ ÇáÃÌÜÜÓÜÜÜÇÏÇ 
áÇ ÊÍÖÜÑõ ÇáÞÜÈÜÑó /ÇáÍÜÓÜÇÈó æÈÜÑÒÎÜÇ      ÝÜÜÜí áÜãÜÍÜÉ ÌÜÜÜÇÒÊ ÈÜåÜÜÇ ÇáÂãÜÜÜÜÇÏÇ 
ÃÈÜÜÞÜÜÊú áÜÜäÜÜÇ ßÜÜÝÜÜÇð ÊõÜÈÜÇíÜÜÚõ ÔÜÚÜÈóÜåÜÇ      æÇááåó¡ ãóÜÜÜÜÏÊú...¡ ÌÜÜÜÜÏö쾂 ÇáÅãÜÜÜÜÏÇÏÇ 
  
*** 
ãÜÜæáÇí ÚÜÜÜÐÈõ ÑæÇíÜÊÜÜí ÔÇØÜÑÊõÜåÜÇ      ãÜÜÜÜÜÑøó ÇáÜÍÜÜÏíÜÜËö áÃÈÜÜÜÜÜÏÃóó ÇáÅäÜÜÔÜÜÜÇÏÇ 
ßÜÇäÜÜÊú áÜäÜÜÇ ÃÓÜÜØÜÜæÑÉñ íÜÜÜÜÇ ØÜÇáÜãÜÜÇ      íÜÇ ßÜÇä íÜÇ ãÜÇ ßÜÇä «ÊåÜÏí» ÇáÜÒÇÏÇ 
äÊäÇÞÜáõ ÇáÞóÕóÜÕó ÇáÙÜÑÇÝó¡ æäÓÌõÜåÜÇ      ßÜÜÜÜã ÊóÜÍÜÈöÜÜßõ ÇáÃÍÜÜÜÜÒÇäó æÇáÃÚÜÜíÜÜÇÏÇ 
ÍÜÊÜÜì æÔÜÜÜÊú Ããõ ÇáÜÍÜßÜÇíÜÇ ÎÜØÜÈóÜåÜÇ      äÓÜÝÜÊú ÎÜíÜÇáó ÇáÜÞÜÜÕøö ÝÜíÜãÜÇ ÔÜÜÜÇÏÇ 
ãÇÐÇ¡... Úáì ãÇÐÇ ÓäÕÍÜæÇ íÜÇ ÊõÜÑì      æÑæÇíÉõ «ÇáÚãáÇÞ» ÊõÑæì «ÑãÜÇÏÇ» 
æáÜÚÜÜá íÜÜÜÇ ãÜÜÜæáÇí ßÜäÜÜÊ ÎÜÊÜÇãóÜåÜÇ      æáÜÑÈÜÜãÜÜÇ ãÜÜÜÜÜä ËÜÜÛÜÜÜÑÉò ÊÜÜÊÜÜåÜÜÇÏì 
æÊõÜØÜáõ ãÜÜÜä ÎÜáÜÜÝö ÇáÜÓÜÜÏæãö ßÜÃíÜÜÉò      áßäÜåÜÇ «ÇáÚÙÜãÜì» åÜÜÏìð æÑÔÜÜÜÇÏÇ 
  
*** 
ßÜäÜÊ ÇÊÜÓÜÇÚó ÇáÃÝõÜÜÞøö ßÜäÜÜÊó ÍÜÜÜÏæÏóå      Åä ÒÇÏÊö ÇáÃãÜÜÜØÜÜÜÜÇÑõ íÜÜÜÜæãÜÜÜÜÇ ÒÇÏÇ 
ÊÊÜãÜØÜØõ ÇáÜÏäÜíÜÜÇ ÇÓÜÊÜØÜÇáÜÉó ãõÜÌÜåÜÜÏò      íÜÜÜÜÜÜÇ æÇÍÜÜÜÜÜÜÏÇð ãÜÜÊÜÜÚÜÜÏÏÇð ÃÚÜÜÜÜÜÜÏÇÏÇ 
ÃØÜæÇáÜåÜÇ ÝÜÜÜí Çááå ÍÜíÜÜË ÊÜÚÜÇÑÝÜÜÊú      Øæáå ßáõ ÇáÔãÜæÚ ÈäæÑåÜÇ ãÜÐ ÚÜÇÏÇ 
áÜßÜäÜäÜí ãÜÇÞÜÓÜÜÊõ ãÜÜÜÜÜä ÈÜÓÜãÜÇÊÜÜåö      ÍóØóãóÜÊúÜäÜí ÝÜÜÜí ÛÜãÜÇÒÊÜíÜåö ÓÜÜÜÜæÇÏÇ 
ÎÜÜÇäÜÜÊ ÈÜÔÜÇÔÜÊõÜåõ ÇáÜÜÊÜÜæÑÏó ÛÜÝÜáÜÜÉð      ÊÜÊÜÍÜÜÏì ÞÜÜØÜÜÜÑÉõ ÏãÜÜÜÜÜå ÇáÇíÜÜÌÜÜÜÇÏÇ 
áãÇ åæì  ÚÌÈÜÇ  åÜæì ÝÜæÞ ÇáÓãÜÇ      ÝÜßÜÐÈÜÜÊõ ÕÜÜÏÞÜÜíó ÃÞÜÜáÜÜÈõ ÇáÂãÜÜÜÜÜÇÏÇ 
ÞØÚÊóÜäÜí ãÜÜæáÇí ÃÈÜÍÜÜËõ  íÜÜÜÇ ÃäÜÜÜÇ Ü      ÚÜÜäÜÜí áÃÌÜÜãÜÜÜÚó ÓÜÜíÜÜÜÏÇ/ ÃÓÜÜíÜÜÜÇÏÇ 
æÌãÚÊõÜäÜí ãÊÜäÜÇËÜÑÇ¡ ÝÜåÜäÜÇ ÇáÜåÜÜæì      æåÜÜäÜÜÇß ÊÜÜÇÑíÜÜÎñ ÑÚÜÜÜÜÇß ÓÜÜÜÜÜÏÇÏÇ 
ÚÜãÜÜÇÐÇ íÜÜÜÇ ãÜÜÜæáÇíó ÃáÜÜÜÝõ ãÜßÜÜÑÑÇð      ÃÈÜÜÜÜÏÇú ÇáÜÍÜÏíÜÜËó ÊÜÖøöÜÜíÜÜÚõ ÇáÜÜÜÜÜæÑÇÏÇ 
ÝÜÜÃÚÜÜæÏõ áÜáÜÍÜßøóÜÇÁö ÃÑÌÜÜÜÜÜæ ËÜãÜÜÇáÜÜÉð      ÈÜÞöÜíÜÊú ÈÜÜßÜÜÃÓö ÇáÜÍÜÇßÜíÜÇÊö ÓõÜÜåÜÜÇÏÇ 
  
*** 
ÞÕÜí ÚÜÜä ÇáÈÜÍÜÇÑö ãÜäÜÐøõ äÚÜæãÜÉö ÇáÜ      ÃÙÝÜÇÑö áÜÜã íÜÈÜÑÍ «íÜÌÜæÈõ» ÌÜåÜÇÏÇ 
ÚÜä «ÓäÜÏÈÜÇÏó» ÇáãÚÏãÜíÜäó æÞÜÜÇÑÈò      ÊÜÊÜÜÈÜÜÑÃõ ÇáÜÔÜØÜÆÜÜÂäõ ãÜÜäÜÜÜåõ ÍöÜÜíóÜÜÜÇÏÇ 
ÍÜÊÜÜì ÓÝÜíÜäÜÊõÜåõ ÊÜÎÜÇÕÜÜÑõå ÇáÜáÜÙÜÜì      æíÜÙÜÜáøõ íÜæäÜÓóÜåÜÇ ÇáÜÝÜÊÜÜì ÇáÜÕÜíøóÜÜÇÏÇ 
ÚÜÜä ãõÈÜÚÜÏò ÝÜÜí ÃåÜáÜåö  ÚÜÜä äÝÜíÜåö Ü      Åä ÕÜÜÇÑó ÃÎÜÜÜæÇäõ ÇáÜÕÜÝÜÇ ÇáÜÌÜÜáÇÏÇ 
ÚÜÜÜä ØÜíÜäÜß ÇáäÜÌÜÝÜíøö æåÜÜÜæ ÈÜÜÜÜÂÏã      æãÜÑÇÓÜÜã ÇáÜãÜÜÒÌ ÇÈÜÜÊÜÜÏÊ ÅíÜÜÌÜÜÇÏÇ 
áÜÜÊÜÜÜÏæÑó äÜØÜÜÝÜÜÉõ ÍÜÜíÜÜÜÏÑò ÈÜÜÜÈÜÜÜáÇÁåö      ÊÜÜÜÊÜÜÜÚÜÜÜÞÜÜÜÈõ ÇáÃæáÇÏó æÇáÃÍÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÇÏ 
ÝÜÜÜÅÐÇ åÜÈÜØÜÊó ãÜÜÜÚ ÇáÜÚÜÜÑÇÞö ÝÜÊÜÜÄãñ      ÎØÃÊÜßÜãÜÇ ÇáÜÜÍõÜÜÏÇÞõ ÝÜíÜãÜÜä äÜÜÜÜÇÏì 
ÃäÊó «ÇáÚÑÇÞõ» åæ «ÇáÍßíãõ» æÃäÊãÇ      ÝÜÜí ãÜÍÜäÜÉö ÇáÊÔÜßÜíÜáö ßÜÜÜÇä ãÜÚÜÜÇÏÇ 
ãÜÊÜßÜÜÑÑÇð ßÜÇáÜãÜÜÇÁö íÜÕÜÝÜÜæ ÚÜÜÐÈõÜÜåõ      ÈÜÜÜß ßÜÜÜÜã íÜÜãÜÜÑøõ ÝíÓÜÊÜÍÜíÜáó ÈÜÜÜÜáÇÏÇ 
  
*** 
ÞÜÜÑÃÊúÜÜßó íÜÜÇãÜÜæáÇí ÚÜÜíÜÜäõ ÅãÜÇãÜäöÜÜÇ      ÕÜÏÑíÜÜäö ÝÜÜÜÜí Âá ÇáÜÍÜßÜíÜãö ãõÜÜÚÜÜÇÏÇ 
ÚíÜäÜÇå ÝÜÜí ÌÜãÜÜÑÇä ÅãøóÜÜÜÇ ÇäÜÍÜÇÒÊÜÇ      ßÜÜÜã ÐÇßÜÜÜÑÇ ãÜÜÜÇ äÜáÜÊÜãÜæå ÍÜÜÕÜÜÇÏÇ 
æÍÜãÜáÜÊó ÅÑËó ÇáÐÇåÜÈÜíÜä¡ æÅÑËõÜÜåÜÜã      ÌÜÈÜÜáñ ãÜÜÜä ÇáÃÔÜÜÜáÇÁö ÝÜÜÜÜÇÑó ãÜÜÜÜÏÇÏÇ 
ÑÃÓñ ÚÜÜáÜÜì ÑÃÓò ßÜÜÜÜÃä ÞÜØÜÇÝóÜßÜÜã      ãÜÜä ÓõÜäÜÜÉö ÇáÊÜßÜæíÜäö ÈÜÜÜÇÊ ãõÜÔÜÜÇÏÇ 
íÜÜÜÇ æÌÜÜåÜÜß ÇáÜÍÜÓÜäÜíó Ãíõ ÞÜÜÜÜÑÇÁÉò      áÜÜÜã «ÊÜÜÐÈÜÜÍú» ÇáÂÈÜÜÜÜÇÁó æÇáÃÌÜÜÜÜÏÇÏÇ 
  
*** 
åÜÜÐÇ åÜÜæ ÇáÜÐßÜÑ/ ÇáÍßÜíÜã æÃÎÜÜÑõ ÇáÜ      ÂíÜÜÜÜÜÇÊö ÊÜÊÜÜáÜÜì ÍÜÜÓÜÜÜÑÉð æÍÜÜÜÜÜÜÏÇÏÇ 
ãÜÑú ÈÜí ÚÜáÜì Âá ÇáÍßÜíÜã¡ æÏæÑåöÜÜã      ÓÜÜáú íæÓÜÝÜÇð ÚÜÜä ÈÜÇÞÜÑò åÜÜá ÚÜÜÜÇÏÇ 
ãÜÑ ÈÜÜí ÝÜåÜÐÇ ÇáÌÜãÜÚõ ãßÊÜãÜáÇð æÞÜÜÏú      ÈÜÜÜÜÏà ÇáÜÕÜÈÜÜíõ íõÜÜÜÜÜÏÑÓõ ÇáÃØÜÜÜÜÜæÇÏÇ 
ãÑ Èí ÝÊÓÚÉõ ãÍÓÜäò ÝÜí ÒÍãÜÉö ÇáÜ      ÅÔÜÜßÜÜÇá¡ ÃÔÜÜÈÜÜÇáÇ ÊõÜÜÜÜÜÑì ÂÓÜÜÜÜÜÇÏÇ 
ãÜÜÜÑ ÈÜÜÜí æÊÎäÜÞõÜäÜí ÈÜÜÜÂá ÚÞÜíÜáöÜåÜã      íÜÜÜÇ ÚÜÈÜÜÑÉð ßÜÜÜÜã ÊÜÎÜäöÜÜÞõ ÇáÜÓÜÌÜÜÇÏÇ 
  
*** 
æÞÜÜÑÃÊ æÌÜåÜÜß ãÜÜÜÇ ÊÜÛÜíÜÑ ÍÜÑÝõÜÜå      ãÜäÜÜÐ ÇáÜÔÜÊÜÇÊ áÜÝÜÜã íÜÜåÜÜÈú ÌÜÜÜÜáÇÏÇ 
ÔÜÝÜÜÉñ ÊÜåÜÜÏáó ÌÜÜÇäÜÜÈñ ãÜäÜåÜÜÇ ÝÜÜÛÜÜÑ      ÏÊö ÇáÜÜÈÜÜáÇÈÜÜáõ ÊÜÜÜÍÜÜÜÑÞõ ÇáÃÍÜÜÜÞÜÜÜÇÏÇ 
æÚÜãÜÇãÜÉñ íÜÜÜÇ ØÜÇáÜãÜÜÇ ÞÜÜÜÜÏ ÎÜÜÈÜÜÃÊú      ãÜÍÜÜäó ÇáÜÝÜÜÑÇÊö áÊÜÝÜÖÜÍó ÇáÅáÜÜÍÜÜÇÏÇ 
æÞÜÜÑÃÊ æÌÜåÜß ãÜÜÑÉð ÃÕÜÝÜÜì ÝÜßÜÜã      ÊÜãÜÖÜí ÈÜÔÜãÜÓö ÇáÜáÇÆÜÐíÜäó ÈÜÜÚÜÜÇÏÇ 
åÑøóÈÜÊõ «æÚíóÜßó» ãÜä ÍÜÏæÏö ÅØÜÇÑöäÜÇ      æÞÜÜÜÑÃÊÜÜÜÜåõõ ÇáÂÍÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏó ÝÜÜÜÜÇáÂÍÜÜÜÜÇÏÇ 
áÜÜÜÜã ÃáÜÜÊÜÜÞö ÈÜãÜäÜÇÈÜÑí æãÜÍÜÜÇÈÜÜÑí      ÝÜíÜÜãÜÜÇ áÜÜÛÜÜÜÊú Ãæ ÏæäÜÜÊúÜÜÜßó ãöÜÜÜÜÜÏÇÏÇ 
áÜÜÜã ÇáÜÊÜÜÞö ÃÓÜÝÜÜÇð ÔÜÝÜÜÇåõ ÚÕÜÇÈÜÊÜí      ÎöíØÜÊ ÚÜÜä «ÇáÜËÜæÇÑö» ÐßÜÜÑÇð ÈÜÜÇÏÇ! 
ÃáÃäó ÌÜÈÜÊóÜÜß / ÇáÜÍÜÓÜíÜÜäó æäÜåÜÜÌóÜÜå      æåÜÜÜÜãõ ÊÜäÜÜßÜÜÑæÇ ÃÍÜÜãÜÜÜÑÇð ÃÈÜÜÜÜÜÑÇÏÇ 
æÚÌäÜÊ ÝÜí ÊÞÜæì ÇáÜÏãÜÇÁö æÝÞåöÜåÜÇ      ÎÈÜÒÊúÜßó ÃÑÖõ ÇáÜØÜÜÝøö ÌÜÑÍÜÜÇ ÞÜÜÜÇÏÇ 
  
*** 
ÎÜÇÝÜæß ÅäÜÓÜÇäó ÇáÜÚÜÑÇÞö¡ æÃÑÖöÜÜÜå      ÅäÜãÜÜæÐÌó ÇáÜÏíÜÜä ÇáÃÕÜÜíÜÜáö ÑÔÜÜÜÜÇÏÇ 
ÎÜÇÝÜÜæß ÅÓÜáÇãÜÜÇ ÕÍÜíÜÍÜÇ ÕÜÇÝÜíÜÇ      áÜÜíÜÜßÜÜÑÑó ÇáÃÓÜÜÜÜÜÜáÇÝ æÇáÃãÜÜÜÌÜÜÜÇÏÇ 
ÎÇÝÜæß¡ ÎÇÝÜæÇ ÇáÌÇäÜÈó ÇáÔÑÞÜíøó Ãäú      ÊÜÊÜáÇÞÜÜì ÝÜÜíÜÜå ÇáÜÖÜÝÜÊÜÇäö ÔöÜÜÜÜÜÏÇÏÇ 
ÎÜÜÇÝÜÜÜæÇ ÇáÍÜÓÜíÜäÜíÜíÜä æÇáÜÍÜÓÜÜäÜÜíÜ      ÜíÜÜÜÜä Åä ÞÜÜÇãÜÜÜÇ ÎÜÜØÜÜÜìð æÓöÜÜäÜÜÜÇÏÇ 
ÎÜÇÝÜÜæÇ¡ æÙÜäÜÜæÇ ãÜÜÍÜÜæ Âá ãÜÍÜãÜÜÏ      ÎÓÜÆÜæÇ ÇáÍÓÜíÜäõ ÚãÜÇãÜÉð æÚÜãÜÜÇÏÇ 
áÜÜÜä íÞÜÊÜáÜæÇ æÇááåö ÝÜßÜÜÑó ÇáãÜÑÊÜÖÜì      Åä íÜÞÜÊÜáÜÜæÇ ÚÜÜÜÜÜÏøÇð äÜÜÞÜÜÜãú ÃÚÜÜÜÜÜÏÇÏÇ





